بخطى ثورية ينتفض الشعب التركي العظيم ضد الاستبداد والفاشية

بخطى ثورية ينتفض الشعب التركي العظيم ضد الاستبداد والفاشية
 
لقد كان أردوغان بالأمس القريب يخاطب شباب تركيا قائلا أن المصريين يريدون بثورتهم خلق نظام مثل النظام التركى.. إنهم يريدون وطناً مثل تركيا!!
 
ورغم ما انطوت عليه كلمات الفاشي العدواني من أكاذيب بغرض تأخير انتفاضة الشعب التركى التى كانت تلوح فى الأفق، إلا أن الشعب قرر الانتفاض على سلطة القمع والاستبداد والتبعية التى يقودها أردوغان، ويريد الاستمرار فيها بدعم أمريكا الواضح والصريح.
 
وفى سبيل استمرار الفاشية كانت خطوات أردوغان وحزبه الفاشي فى تقسيم الشعب إلى أكراد وأترك وعرب. إلا ان محاولات التقسيم أو رشوة بعض السياسيين المتحالفين معه لم تجعل الصمت يستمر طويلا. وها هي جموع الشعب بمئات الآلاف تنتفض من أجل نظام عادل وضد القمع والاستبداد والتعاون مع أمريكا وإسرائيل وضد المشاريع الاقتصادية التى حولت تركيا إلى إرث تتقاسمه فئة محدودة من الشعب بقياده سلطان يسمى أردوغان.
 
إن شرط إزاحه أردوغان مرتبط ببساطة بمقاومة الشعب ضده، وبكل فئاته دون تقسيم.
 
وها هو الشباب المصرى يدعم انتفاضتكم ومطالبكم ويقف ضد أردوغان وأصدقائه فى مصر الدكتاتور مرسى والإخوان المسلمين.
 
فلترفعوا المطالب الموحدة مطالب الشعب فى مصر وتركيا.
 
إن الحزب الشيوعى المصرى يتضامن معكم ومع مطالبكم وهى تشهد على مدار سنوات مضت الاعتقالات التى طالت القوى الثورية والاشتراكية سواء كانوا طلاباً أو محامين أو معتقلين على أسس عرقية وعنصرية.. ضد الأكراد.
 
وعاش كفاح وتضامن شعوب العالم.
 
الحزب الشيوعي المصري 2/6/2013
 
 
 
 
In a revolutionary pace the great Turkish people are uprising against tyranny and fascism
 
Few days ago Erdogan was addressing the youth in Turkey, telling them that the Egyptians want with their revolution to create a regime like the Turkish regime!! That they wanted a homeland like Turkey!!
 
Despite what was involved in the words of that aggressive fascist of lies for the purpose of delaying the uprising of the Turkish people that was looming on the horizon, yet the people decided to stand against the authority of tyranny, oppression and subordination led by Erdogan, which he wants to continue with clear and explicit American support.
 
In order for fascism to continue the steps of Erdogan and his fascist party were to divide the people into and Kurds, Turks and Arabs. However, the division attempts or bribing some politicians allied with him did not make the silence last that long. Here are the masses of the people in hundreds of thousands uprising for a fair regime and against repression, tyranny and cooperation with the United States and Israel; against the economic projects which transformed Turkey into a legacy shared by a limited class of people led by a Sultan called Erdogan.
 
Toppling Erdogan is linked simply to people’s resistance against him with all classes without division.
 
Here the Egyptian youth are supporting your uprising and demands, standing against Erdogan and his friends in Egypt the Dictator Morsi and the Muslim Brotherhood.
 
Let us raise the unified demands of the people in Egypt and Turkey.
 
The Egyptian Communist Party is in solidarity with you and your demands, which are witnessing over the past years arrests of revolutionary and socialist forces, students lawyers or those detained on ethnic and racist bases… Against the Kurds.
 
Long live the struggle and solidarity of the peoples of the whole world.
 

Egyptian Communist Party AM, Egy

 
Cet article a été publié dans Turquie. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s