Protestations en solidarité avec les travailleurs Iranien le 13 Juin 2017 à Genéve devant le siége de l’OIT
11 Juin nouvelles (En Anglais et en Français) qui nous ont été envoyées par des camarades Iraniens et que nous relayons ici: Le 13 Juin 2017 prochain des camarades syndicalistes Iraniens et Français manifesterons ensemble, en solidarité avec les travailleurs Iraniens opprimés, en face du siégè de l’OIT -Organisation Internationale des Travailleurs.
Gathering in Geneva on 13 June 2017
Place des Nations from 12h to 15h
-In defense of workers’ rights and trade union freedoms in Iran
In Iran workers are deprived of essential freedoms:
– the right to strike,
– the right to demonstrate,
– the right to form trade unions.
Accused of having violated these prohibitions, thousands of employees are arrested, many are jailed and some are condemned to death.
The French trade union organizations CFDT, CGT, FSU, Solidaires and UNSA are calling on the workers’ organizations present in Geneva on the occasion of the International Labor Conference 2017 to gather at Place des Nations to demand:
– The release of imprisoned trade unionists;
– The right to form independent trade unions in Iran;
– The presence of genuine and independent workers’ organizations representing workers in the Iranian delegation to the International Labour Conference of the ILO
Place des Nations
From 12h to 15h
On 13 June 2017 in Geneva
This gathering will allow the trade union representatives present at the International Labour Conference to express their solidarity with Iranian workers and trade unionists.
Translated by:
International Alliance in Support of Workers in Iran IASWI) info@workers-iran.org/ www.workers-iran.org
Rassemblement à Genève le 13 juin 2017
Place des Nations de 12h à 15h
Pour la défense des droits des travailleurs
et des libertés syndicales en Iran
En Iran, les travailleurs sont privés de libertés essentielles :
– le droit de faire grève,
– le droit de manifester,
– le droit de constituer des organisations syndicales.
Accusés d’avoir enfreint ces interdictions, des milliers de salariés sont arrêtés, nombre d’entre eux sont jetés en prison et certains condamnés à mort.
Les organisations syndicales françaises CFDT, CGT, FSU, Solidaires et UNSA appellent les organisations de travailleurs présentes à Genève à l’occasion de la Conférence internationale du travail 2017 à se rassembler Place des Nations pour exiger :
– La libération des syndicalistes emprisonnés ;
– Le droit de constituer des syndicats indépendants en Iran ;
– Une présence dans la délégation iranienne à la Conférence internationale du Travail de l’OIT d’organisations de travailleurs représentant authentiques et indépendantes.
Place des Nations de 12h à 15h – Le 13 juin 2017 à Genève
Ce rassemblement permettra aux représentants syndicaux présents d’exprimer leur solidarité envers les travailleurs et syndicalistes iranien
alinkad.wordpress.com 